English translation for "d'un bout à l'autre"

adv. from one end to the other, from end to the other, from beginning to end

Example Sentences:

	1.	The whole thing was an outrage. tout n'a été que supercherie d'un bout à l'autre.
	2.	It's exercise from one side of the chamber to the other! tous les députés ont bougé , d'un bout à l'autre de l'hémicycle!
	3.	It's exercise from one side of the chamber to the other! tous les députés ont bougé , d'un bout à l'autre de l'hémicycle!
	4.	That is how we should deal with this the whole way through. dans ce domaine , c'est ainsi que nous devrions procéder d'un bout à l'autre.
	5.	Almost throughout the report , the term enforced prostitution is used. le rapport , pratiquement d'un bout à l'autre , fait usage de l'expression "prostitution forcée".
	6.	Your objective , from copenhagen to copenhagen , has been crystal-clear all down the line. votre objectif était limpide d'un bout à l'autre , de copenhague à copenhague.
	7.	We need to have a full debate in this house from all sides of the political spectrum. nous avons besoin d'un débat approfondi dans cette assemblée , d'un bout à l'autre de l'échiquier politique.
	8.	We need to have a full debate in this house from all sides of the political spectrum. nous avons besoin d'un débat approfondi dans cette assemblée , d'un bout à l'autre de l'échiquier politique.
	9.	Throughout the region, settlers hurriedly organized militia units and built small forts. D'un bout à l'autre de la région, les colons organisent en hâte des unités de milice et construisent des fortins.
	10.	The Panama Railway, spanning the Isthmus of Panama, was finished in 1855. La construction du Chemin de fer du Panama, qui traverse d'un bout à l'autre l'isthme de Panama, s'acheva en 1855.

Similar Words：

"d'un air triste" English translation, "d'un air vorace" English translation, "d'un an" English translation, "d'un blond vénitien" English translation, "d'un bond" English translation, "d'un caractère sacré" English translation, "d'un cheveu" English translation, "d'un château l'autre" English translation, "d'un commun accord" English translation